Identify song using your Microphone
Lyrics
Meaning
Chords

Artist: BTS
Track: Friends

Lyrics
One, two, three, four

Ah 유난히도 반짝였던 서울
처음 보는 또 다른 세상
땀에 잔뜩 밴 채 만난 넌 뭔가 이상했었던 아이 (eh, eh, eh, eh)

난 달에서, 넌 별에서
우리 대화는 숙제 같았지
하루는 베프, 하루는 웬수
I just wanna understand

Hello, my alien
우린 서로의 mystery (yeah yeah)
그래서 더 특별한 걸까? Oh

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey (hey)
내 옆에 함께 있어줘
영원히 계속 이곳에 stay (stay) hey (hey)
네 작은 새끼손가락처럼

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
수많은 약속과 추억들보다 오래

우리 교복 차림이 기억나
우리 추억 한 편, 한 편 영화
만두 사건은 코미디 영화 yeah yeah (yeah)

하교 버스를 채운 속 얘기들
이젠 함께 drive를 나가
한결같애, 그때의 우리들
"Hey 지민, 오늘"

내 방의 드림캐쳐
7년간의 history (yeah)
그래서 더 특별한 걸까? Oh

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey (hey)
내 옆에 함께 있어줘
영원히 계속 이곳에 stay (stay) hey (hey)
네 작은 새끼손가락처럼

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
수많은 약속과 추억들보다 오래

네 새끼손가락
처럼 우린 여전해 yeah
네 모든 걸 알아
서로 믿어야만 돼, 잊지 마
고맙단 그 뻔한 말 보단 (ah)
너와 나 내일은 정말 싸우지 않기로 해

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey (hey)
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay (stay) hey (hey)
You are my soulmate

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
수많은 약속과 추억들보다 오래

언젠가 이 함성 멎을 때 stay hey (hey)
You are my soulmate
영원히 계속 이곳에 stay (stay) hey (hey)
You are my soulmate

일곱 번의 여름과 추운 겨울보다 오래
수많은 약속과 추억들보다 오래 yeah
Full Lyrics and Meaning
Genius Meanings
Genius English Translations – BTS - 친구 (Friends) (English Translation)
“친구” (Friends) is about V’s and Jimin’s friendship. The song talks about their friendship and high school experiences, as they are bringing up throwbacks to old events, such as
Genius Romanizations – BTS - 친구 (Friends) (Romanized)
Yunanhido banjjangnyeotdeon seoul / Cheoeum boneun tto dareun sesang / Ttame jantteuk baen chae mannan neon / Mwonga isanghaesseotdeon ai / Nan dareseo, neon byeoreseo / Uri
BTS – Friends (Hoseok Theme)
[Instrumental]
Genius English Translations – Agust D - 어땠을까 (Dear my friend) ft. Kim Jong Wan (김종완) (English Translation)
“Dear My Friend” is the closing song on D-2, and it details the story of Yoongi’s childhood friend. With a more ballad like tone, he recalls a friend he had in his hometown Daegu
BTS – 친구 (Friends)
In “친구 (Friends)”, over a heartfelt mashup of soft drums and sweet synths, V and Jimin demonstrate their friendship and talk about the relationship of trust, promises, and memories
Genius English Translations – BTS - For Youth (English Translation)
[Sample: "EPILOGUE : Young Forever" live] / I want you forever / I want to be forever with you, ah / Forever we are young / Lily among the raindrops / This running maze that
Genius English Translations – BTS – 봄날 (Spring Day) (English Translation)
“봄날 (Spring Day)” is the title track of BTS’s sophomore repackage album, You Never Walk Alone. The midtempo song is usually described as either an alternative hip-hop track or a
Genius English Translations – BTS - 상남자 (Boy In Luv) (English Translation)
[Intro: Jung Kook] / I want to be your oppa / I'm so hungry for your love / I want to be your oppa / I'll have you, just watch / [Refrain: V] / Why are you shaking up my heart
Marshmello & Anne-Marie – FRIENDS
“FRIENDS” is a pop song by American DJ Marshmello. The track is a collaboration with British singer Anne-Marie. The song centers on the idea of “friend-zoning” someone. Anne-Marie
Genius English Translations – BTS - 낙원 (Paradise) (English Translation)
[Verse 1: Jungkook] / Marathon marathon / Life's long so take it slow / 42.195 / The end is filled with a paradise of dreams / [Pre-Chorus: Jimin, Jimin & Jungkook] / But the real
Genius English Translations – BTS - Outro: Tear (English Translation)
“Outro: Tear” is the eleventh track off LOVE YOURSELF 轉 ‘Tear’ and continues BTS’s tradition of including an intro and outro on every album. According to an article on Naver the
Genius English Translations – BTS - 시차 (My Time) (English Translation)
[Verse 1: Jungkook] / 24, feels like I became a grown-up faster than everyone else / My life has been a movie, all the time / I ran to where the sun rises every single night / It's
Genius English Translations – BTS - Trivia 起: Just Dance (English Translation)
“Trivia 承: Just Dance” is one of three new songs on the Love Yourself 結 ‘Answer’ repackage that exclusively features a rapline member, in this case being member J-Hope. According
Gracie Abrams – Friend
“Friend” is the first song on Gracie Abram’s debut EP minor. The raw and personal lyrics depict the aftermath of a failed relationship. She tells a story of dealing with heartbreak
Genius English Translations – BTS - HOME (English Translation)
Over an alternating beat and a mashup of rap and melodies, the R&B track expresses how BTS' fans are a home to them; the ones they turn to when tired and lonely.
Genius Romanizations – BTS - For Youth (Romanized)
[Sample: "EPILOGUE : Young Forever" live] / Yeongwonhagopa / Yeongwonhi sonyeonigo sipeo nan, ah / Forever we are young / Narineun kkochip bi sairo / Hemaeeo dallineun i miro
Chase Atlantic – Friends
‘Friends’ is the fifth song from Chase Atlantic’s Nostalgia EP, released February 21st, 2015. It is said to be about a relationship Mitchel has had in the past with someone who
Chase Atlantic – Friends
‘Friends’ is the fifth song from Chase Atlantic’s Nostalgia EP, released February 21st, 2015. It is said to be about a relationship Mitchel has had in the past with someone who
Genius English Translations – BTS - 병 (Dis-ease) (English Translation)
“병 (Dis-ease)” is a bright, old-school hip-hop song about disease of artists own profession and the feeling of uncertainty during the pandemic, but also shares the message of hope
Genius English Translations – BTS - Danger (English Translation)
“Danger” is the lead single in BTS' 2014 album, Dark & Wild. It describes being in a relationship where the other person seems to only care about themself, and they make their
Genius English Translations – ​j-hope - 항상 (HANGSANG) ft. Supreme Boi (English Translation)
[Chorus: j-hope & Supreme Boi] / Always with my dawg, right / Always with my thug, right / Always with my dawg, right / Smash on the street / Smash on the street / When I'm cruisin
Genius English Translations – BTS - We On (English Translation)
“We On” is a track written in response to the many criticisms BTS faced after their debut, a reference to the common slang of saying “you’re on”. They respond to the hate by
Genius English Translations – BTS- 방탄소년들의 졸업" (Graduation Song) ( English Translation)
[Intro: J-Hope] / Bighit Represents / Bangtan Sonyeondan / [Chorus: Jungkook, Jimin, J-Hope] / After you graduate, after I graduate / We won’t shed a tear / From this moment on
Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद) – BTS - 친구 (Friends) (हिंदी अनुवाद)
[श्लोक 1: जिमिन, वी] / सियोल असाधारण रूप से चमकदार था / एक और दुनिया जो मैं पहली बार देख रहा हूँ / पसीने से लथपथ मैं तुमसे मिला / वह बच्चा जो अजीब था / मैं चाँद से हूँ, तू सितारों
Genius English Translations – BTS - N.O (English Translation)
[Intro: RM] / Yo, right in here / BTS, we dropped the second ball / CS, the revolution started again / [Refrain: RM] / A good house, a good car, will these things bring happiness
Genius English Translations – BTS - 소우주 (Mikrokosmos) (English Translation)
“소우주 (Mikrokosmos)” is the 3rd song on BTS' 2019 album Map of the Soul: Persona. The melodic song marvels at the endlessness every human individual possesses. The title
Taylor Swift – It's Nice To Have A Friend
Infused with steel drums and choral backing vocals, “It’s Nice to Have a Friend” is a dreamy track that follows two friends from childhood to their marriage. The narrative is
Genius English Translations – Jung Kook - Stay Alive (Prod. SUGA of BTS) (English Translation)
“Stay Alive” works as the soundtrack for the 7FATES: CHAKHO, an original web-novel and comic released by BTS in cooperation with the Naver Webtoon—one of the biggest digital comics
Genius English Translations – BTS - 등골브레이커 (Spine Breaker) (English Translation)
[Intro: All, RM] / (La la la la la la la la la) / Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah / (La la la la la la la la la) / Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah / (La la la la la la la la la) / You
Genius English Translations – BTS - Filter (English Translation)
The colorful Latin-pop infused track “Filter” is Jimin’s personal solo song for BTS' fourth Korean full-length album. With the concept created by Jimin himself, the song is
Genius English Translations – BTS - Yet To Come (The Most Beautiful Moment) (English Translation)
“Yet To Come” introduces a heartwarming concept to BTS' anthology album, PROOF. On this light alternative hip-hop track, BTS speak about how the past may consist of the best
V (뷔) – Sweet Night
This indie pop song was created having in mind V’s fans, to help them heal when they listen to it. V was actively involved in the creation of the song, also when it came to
The Kid LAROI, Jung Kook & Central Cee – TOO MUCH
[Chorus: Jung Kook & The Kid LAROI] / Uh, if we had the chance and the time to spend / Would you do it again? Would you do it again? / Was it too much? Uh, yeah (Too much) / Was it
Genius English Translations – BTS - Not Today (English Translation)
[Intro: RM] / All the underdogs in the world / A day may come when we lose / But it is not today / Today we fight / [Verse 1: Suga] / No, not today / Flowers wither eventually
Taylor Swift – We Are Never Ever Getting Back Together
Taylor Swift refuses to continue an on-and-off relationship with her boyfriend and declares that “We Are Never Ever Getting Back Together”. The song was released as the lead
Genius English Translations – BTS - Outro: Her (English Translation)
[Verse 1: RM] / The world is a complex / We wus lookin’ for love / I was just one of those people / Didn’t even believe in true love / Just said I wanted to be in love like a habit
Genius Romanizations – BTS - 시차 (My Time) (Romanized)
24 nuguboda deo ppalli eoreuni doen geosman gata / My life has been a movie all the time / Hae tteuneun goseuro dallyeosseo every single night / Nuguui naeire gabwassdeon geosdo
View 34 More →
SongTell Meaning
Meaning of "BTS - 친구 (Friends) (English Translation)" by Genius English Translations
The song "BTS - 친구 (Friends)" reflects on the deep bond and friendship between the members of BTS, specifically Jimin and V. They reminisce about their jou...
Meaning of "BTS - Friends (Azərbaycan Tərcümə)" by Genius Azərbaycan Tərcümə
The song "Friends" by BTS (Azərbaycan Tərcümə) is a heartfelt and nostalgic tribute to friendship. The lyrics depict fond memories and a deep connection be...
Meaning of "친구 (Friends)" by BTS
"Friends" by BTS is a heartfelt ode to long-lasting friendships. The song reminisces on the early days when the members first met as young boys in Seoul, w...
Meaning of "Good Day" by BTS
"Good Day" by BTS is a song about the comfort and happiness that comes from strong, lifelong friendships. The lyrics talk about how friends can make both j...
Meaning of "For Youth" by BTS
"For Youth" by BTS touches on the themes of friendship, youth, and nostalgia. The members express their gratitude towards their friends, who have been ther...
Meaning of "Jung Kook (BTS) - 10,000 Hours (Azərbaycan Tərcümə)" by Genius Azərbaycan Tərcümə
The song "Jung Kook (BTS) - 10,000 Hours (Azərbaycan Tərcümə)" by Genius Azərbaycan Tərcümə explores the theme of devotion and commitment in a romantic rel...
Meaning of "BTS - For Youth (English Translation)" by Genius English Translations
The song "For Youth" by BTS reflects on the deep and meaningful friendship the band members share with each other. The song is essentially an ode to the pe...
Meaning of "BTS - We are Bulletproof: The Eternal (Azerbaijani Translation)" by Genius Azərbaycan Tərcümə
The song "BTS - We are Bulletproof: The Eternal (Azerbaijani Translation)" by Genius Azərbaycan Tərcümə explores themes of resilience, unity, and the journ...
Meaning of "V (BTS) feat. Peakboy - Snow Flower (Azərbaycan Tərcümə)" by Genius Azərbaycan Tərcümə
"Snow Flower" is a song by V from BTS featuring Peakboy, and the interpretation is based on the provided Azerbaijani translation. The song seems to depict...
Meaning of "BTS - For Youth (हिंदी अनुवाद)" by Genius Hindi Translations (हिंदी अनुवाद)
The song "For Youth" by BTS carries a heartfelt message about the bond of friendship and the enduring nature of youth. It conveys a desire to be together w...
Meaning of "Kodak Black & XXXTENTACION - Roll in Peace (Azərbaycanca Tərcümə)" by Genius Azərbaycan Tərcümə
"Roll in Peace" is a song by Kodak Black and XXXTENTACION. The lyrics of this song primarily focus on themes of struggle, loyalty, and the consequences of ...
Meaning of "흥탄소년단 (Boyz with Fun)" by BTS
The song "흥탄소년단 (Boyz with Fun)" by BTS is about enjoying life to the fullest with a group of friends. The lyrics talk about the members of BTS having fun ...
View 9 More →
SongMeanings Interpretations
BTS - Friends (Hoseok Theme) Lyrics
Add your thoughts. Log in now to tell us what you think this song means. Don't have an account? Create an ...